Diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi

Diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi là ai?

Kể đến những bộ phim Hồng Kông, Đài Loan nức danh như: "Tiếu ngạo giang hồ", "Tân dòng sông ly biệt" "Bao thanh thiên"; "Hoàn Châu cách cách 2,3" … thế hệ 8x, 9x chẳng thể quên được giọng lồng tiếng xuất sắc đã để lại những cảm xúc mạnh mẽ trong lòng khán giả. Từ một việc làm kiếm sống đơn thuần, Nguyễn Đạt Phi đã gắn bó với nghề lồng tiếng thấm thoát 20 năm và trở thành một đạo diễn có tiếng tăm trong giới.

Việc lồng tiếng không đơn thuần là bắt trước giọng hay khớp tiếng mà đây là một nghề đòi hỏi ở người diễn viên rất nhiều kỹ sảo cũng phải nhập vai, có thể khóc, có thể cười, nhậm tâm cùng nhân vật và phải có năng khiếu diễn đạt nhiều loại giọng khác nhau để biến tấu theo nhân vật.

Tốt nghiệp trường Điện ảnh Việt Nam, Đạt Phi đã tham dự đóng một số phim điện ảnh, video, các số đó, nhân vật được khán giả ấn tương nhiều nhất là anh chàng Lương kều trong Vị đắng tình yêu (1991) chỉ đao, đạo diễn Lê Hoàng, diễn chung với mẹ chồng Tăng Thanh Hà - diễn viên Thủy Tiên. Thê nhưng, thầy Đạt Phi lại cảm thấy mình phù hợp với những công việc phía sau máy quay và quyết định theo nghề cho nghề lồng tiếng.

Không còn khán giả nhớ mặt, biết tên nhưng đạo diễn lồng tiếng Đạt Phi đã góp phần rất lớn cho thành tựu đạt được của những bộ phim xuất sắc một thời như Bao Thanh Thiên, Ngày mai trời lại sáng, những bộ phim TVB hay thời gian gần nhất là những phim hoạt hình Hollywood chiếu rạp.

Trong "We Choice Award 2018" số ngày 11/7, đạo diễn Đạt Phi bày tỏ: "Diễn viên lồng tiếng không hiện diện trên màn hình nhưng vẫn cần diễn như diễn viên bình thường, phải áp dụng hết mọi biểu cảm và cảm xúc để biểu diễn được thần thái mà nhân vật đang cần. Họ cũng là diễn viên nhưng là diễn viên lồng tiếng".

Ở Việt Nam, hầu như những diễn viên lồng tiếng như đạo diễn Đạt Phi vẫn chỉ là những chiến sĩ vô hình và lặng lẽ âm thầm sau những màn lồng tiếng. "Cách đây 6 năm, các thể loại phim hoạt hình lồng tiếng có lượng rating và vé bán ra rất thấp phần lớn vì các thế hệ trẻ nước ta bây giờ đều giỏi ngoại ngữ, họ muốn được thưởng thức những giọng nói gốc". Chính vì điều này, trách nhiệm của một đạo diễn lồng tiếng như thầy Đạt Phi là hỗ trợ cho các diễn viên tiếp cận và hiểu rõ nhân vật, sáng tạo để đem đến sự thân thiện cho người nghe.

"Bám sát nhân vật nhưng trong đó phải có xúc cảm và sự táo bạo. Ví dụ, trong bản gốc các nhân vật họ dùng từ nhưng là chơi chữ trên từ ngữ và văn hóa của họ, không phải của tiếng Việt chúng ta, do vậy, người lồng tiếng phải thấu hiểu được ngữ cảnh đó, nắm được mục đích, sau đó biến tấu thành một cách chơi chữ của Việt Nam để tạo sự hòa hợp với khán giả", thầy Đạt Phi nói về công việc lồng tiếng.

Bạn gái/ vợ/ người yêu Diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi là ai?
Thông tin này hiện đang được cập nhật!

Diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi cao bao nhiêu, nặng bao nhiêu?
Chiều cao: đang cập nhật
Cân nặng: đang cập nhật
Số đo 3 vòng: đang cập nhật

Diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi sinh năm bao nhiêu, bao nhiêu tuổi?
Nguyễn Đạt Phi sinh ngày 4-7-1968 (56 tuổi).
Diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi sinh ở đâu, con giáp/ cung hoàng đạo gì?
Nguyễn Đạt Phi sinh ra tại Thành phố Hồ Chí Minh, nước Việt Nam. Ông sinh thuộc cung Cự Giải, cầm tinh con (giáp) khỉ (Mậu Thân 1968). Nguyễn Đạt Phi xếp hạng nổi tiếng thứ 94290 trên thế giới và thứ 488 trong danh sách Diễn viên lồng tiếng nổi tiếng. Tổng dân số của Việt Nam năm 1968 vào khoảng 40,86 triệu người.

Ảnh chân dung diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi

Hình ảnh diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi tại nơi làm việc

Một bức ảnh mới về diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi

Ảnh mới nhất về diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi